2012年3月30日 (金)

国の名前あれこれ

日本、ジャパン、ジャポン、イルボン...。他の国の名前の呼び方は、その国が決めるようです。しかし、混乱があったりして、その国に要請をすることもあったりします。

グルジア
日本ではロシア語読みのグルジアと呼んでいます。しかし、それはその国の敵国の呼び方。英語表記するとGeorgia(ジョージア)となるのですが、それも紛らわしい。

オーストリア
「オーストラリア」と「オーストリア」が紛らわしいので、「オーストリー」と呼んでほしい。でも、紛らわしいのは日本だけではないらしい。

ミャンマー
「ビルマ」は「ビルマ」。英語表記だけを変更したので、「ミャンマー」ではなく「ビルマ」と呼んでいる国も多いとか。


【関連記事】
ジョージアで戦争? - しらかば日誌

(T)

サイト情報